Honestech VHS to DVD 7.0 Deluxe Instrukcja Użytkownika

1. VHS to DVD 7.0 Deluxe honestech VHS to DVD 7.0 Deluxe Guía del Usuario

10. honestech 3. Instalación del honestech VHS to DVD 7.0 Deluxe 3.1. Cómo instalar el honestech VHS to DVD 7.0 Deluxe 3.1.1. Coloque el CD de in

11. VHS to DVD 7.0 Deluxe 3.1.4. Lea el Contrato de Licencia. Haga clic en [Siguiente >] después de aceptar el Contrato de Licencia para conti

12. honestech 3.1.6. Acepte la carpeta del programa predeterminada o cree su propia carpeta del programa y teclee el nuevo nombre de la carpeta. De

13. VHS to DVD 7.0 Deluxe 3.1.8. La pantalla del estado de la configuración demostrará el progreso de la instalación. Por favor espere a que term

14. honestech 3.1.11. Después de que se instale la Windows Media Format Series, la siguiente ventana aparecerá. Haga clic en [OK] para

15. VHS to DVD 7.0 Deluxe 3.2. Instalando el programa controlador(driver)para VIDBOX. 3.2.1. Por favor asegúrese que su VIDBOX NO este conectado

16. honestech 3.2.3. Haga clic en [Finish] (Finalizar) para terminar la instalación. 3.2.4. El programa de configuración term

17. VHS to DVD 7.0 Deluxe 4. Registro del Producto Complete la forma de registro para recibir información exclusiva por correo ele

18. honestech 5. Cómo iniciar el honestech VHS to DVD 7.0 Deluxe Usted puede iniciar el honestech VHS to DVD 7.0 Deluxe simplemente haciendo clic

19. VHS to DVD 7.0 Deluxe Se recomienda el uso de la Grabadora de Audio para grabar únicamente el sonido. Se puede utilizar para

2. honestech Acuerdo de la Licencia del Usuario Final IMPORTANTE: LEA LOS SIGUIENTES TERMINOS Y CONDICIONES ANTES DE CONTINUAR CON LA INSTALACIÓ N

20. honestech 6. Modo de Ayudante Fácil El Modo de Ayudante Fácil le ayuda con la conversión de sus cintas de video a disco DVD. Desde la selecció

21. VHS to DVD 7.0 Deluxe 6.2. Paso 2. Inserte un disco DVD en blanco Inserte un disco DVD en blanco en su dispositivo de discos y haga clic en

22. honestech 6.3. Paso 3. Seleccione Su Dispositivo de Video Seleccione su dispositivo de reproducción de video (por ejemplo, video grabadora, cá

23. VHS to DVD 7.0 Deluxe 6.4. Paso 3-1. Seleccione Su Conector de Video Seleccione su conector de video: RCA (Compuesto) o S-Video y haga clic

24. honestech 6.5. Paso 3-2. Conecte Sus Dispositivos Conecte sus dispositivos con los cables apropiados como se muestra a continuación y haga c

25. VHS to DVD 7.0 Deluxe 6.6. Paso 4. Grabar los Ajustes Configure sus ajustes de Grabación ajustando el deslizador Tiempo de Grabación hasta q

26. honestech La Carpeta Temporal la utiliza el Asistente para guardar temporalmente su video al estar grabándolo. Una vez que haya terminado, el A

27. VHS to DVD 7.0 Deluxe 6.7. Paso 5. Grabar y Quemar DVD Inicie la reproducción de su video para verlo en la pantalla de Presentación Prelim

28. honestech Consejo: Siempre es una buena idea escuchar una presentación previa de las secciones más ruidosas de su fuente de a

29. VHS to DVD 7.0 Deluxe 7. Modo Avanzado Para abrir el Modo Avanzado, seleccione "Modo Avanzado" en la pantalla del menú principal.

3. VHS to DVD 7.0 Deluxe 5. Garantía Limitada a. Licensor no garantiza que las funciones contenidas en el Producto y el Hardware Licenciados se

30. honestech 7.1. Captura El Modo Avanzado se presenta con la pantalla de Captura abierta al seleccionarlo en el menú principal. Usted puede usar

31. VHS to DVD 7.0 Deluxe Desplegado del Estado de la Grabación – muestra el formato que se seleccionó para la grabación (DVD, MPEG, VCD, WMV o

32. honestech 7.1.1. Primer Paso - Conexiones Primero requerirá conectar su reproductora de videos a su dispositivo de captura a tarjeta de captur

33. VHS to DVD 7.0 Deluxe 7.1.2. Segundo Paso – Ajustes de captura Antes de efectuar cualquier ajuste, se requerirá que determine los requerimie

34. honestech Calidad – especifique el ajuste de calidad en que se grabará su video. *Esta opción, en combinación con la opción de Formato, deter

35. VHS to DVD 7.0 Deluxe  Ajustes del dispositivo de audio – use este botón para ajustar el volumen de grabación del dispositivo.

36. honestech 7.1.4. Paso Cuatro – Presentación Preliminar  Conecte su reproductor de video a la computadora vía el dispositivo o tarjeta de cap

37. VHS to DVD 7.0 Deluxe  Si es necesario, puede ajustar la calidad de imagen (brillo, contraste, etc.), usando los controles deslizantes en p

38. honestech El Tiempo Máximo de Grabación (TMG) indica cuantas horas de grabación de video están disponibles en el disco duro de su computadora

39. VHS to DVD 7.0 Deluxe 7.2. Editar En la pantalla de edición, puede dividir sus videoclips en segmentos más peq

4. honestech Contenido Acuerdo de la Licencia del Usuario Final ... 2 Contenido ...

40. honestech Pestañas de Efectos – escoja entre una amplia gama de transiciones, efectos especiales y títulos. Panel de Guión Gráfico – arrastre y

41. VHS to DVD 7.0 Deluxe 7.2.1. Primer Paso – Presentación Previa del los Videoclips Para iniciar la edición, haga clic dos veces en un videocl

42. honestech 7.2.2. Segundo Paso – División de un Videoclip Una vez que haya localizado una sección en su video que requiere una edición, ya bien

43. VHS to DVD 7.0 Deluxe Localice el punto dividido en el Panel de Presentación Previa y haga clic en el botón Dividir (resaltada

44. honestech Para identificar las escenas, se muestra una barra negra debajo de cada segmento dividido, que representa el video original completo.

45. VHS to DVD 7.0 Deluxe 7.2.3. Tercer Paso – Acomodar los Videoclips Después de dividir su video en segmentos más pequeños o videoclips, usted

46. honestech Al dejar caer el segmento en el cuado de en medio, usted podrá notar una barra blanca que aparece indicando donde su videoclip será c

47. VHS to DVD 7.0 Deluxe Consejo: Para desplazar varios cuadros de video, mantenga oprimidas las teclas de Shift (Mayúsculas) y ctrl. (Control)

48. honestech Para retirar completamente un videoclip o una imagen del Panel del Guión Gráfico, haga clic en el botón derecho del ratón estando en

49. VHS to DVD 7.0 Deluxe Para visualizar qualquer elemento dentro do Painel do Storyboard, selecione um quadro e clique no botão Reproduzir no

5. VHS to DVD 7.0 Deluxe 8.3. Tercer Paso – Grabar ... 73 8.4. Paso Cuatro –

50. honestech 7.2.4. Cuarto Paso – Efectos, títulos y Ajustes de imagen (opcional) La pantalla para Editar incluye una gran selección de efectos e

51. VHS to DVD 7.0 Deluxe Transiciones: se utilizan para proveer de un estilo o mejorar el cambio de un cuadro a otro. Para agregar una transic

52. honestech Títulos: se pueden agregar títulos de texto en cualquier cuadro dentro del Panel de Guión Gráfico, iclusive los cuadros de inicio (tí

53. VHS to DVD 7.0 Deluxe Entrada de texto - use el botón Entrada de Texto para personalizar el título, cambiar la fuente y el color,

54. honestech Ajustes del imagen: haga ajustes al Brillo, Contraste y Saturación de los cuadros de video e imágenes en el Guión Gráfico. Para efec

55. VHS to DVD 7.0 Deluxe 7.2.5. Quinto Paso – Agregar/Deshabilitar el Audio (opcional) La pantalla de Editar le permite importar archivos de au

56. honestech La barra de color y el archivo de audio serán recortados al cuadro o cuadros precedentes. Cuando se esté recortando un ar

57. VHS to DVD 7.0 Deluxe 1. Seleccione un cuadro en el Guión Gráfico. 2. Haga clic en el botón Agregar audio de fondo y

58. honestech *Se recomienda que seleccione el mismo formato de disco que seleccionó en la pantalla de Captura antes de grabar. Típicamente, se sel

59. VHS to DVD 7.0 Deluxe 7.3. Quema La pantalla de Quemar se utiliza principalmente para crear menús y grabar sus v

6. honestech 1. Introducción Las cintas de video se deterioran con el tiempo. Los videos deteriorados mostrarán pérdida de colores, puntos blanc

60. honestech El Desplegado del Estado del Quemado – despliega el estado del quemado a disco, el tipo de disco que se está quemando, el cronómetro

61. VHS to DVD 7.0 Deluxe 7.3.2. Segundo Paso – Ajustes al Disco Haga clic en el botón de opciones situado en la parte baja de

62. honestech Video standard – especifique el estándar de video o región en que desea quemar su disco, NTSC o PAL. *Deseará seleccionar el estánda

63. VHS to DVD 7.0 Deluxe 7.3.3. Tercer Paso – Agregue/Elimine Videoclips Arrastre desde el Panel de guión gráfico los videoclips que desea quem

64. honestech seleccionar (igual que los menús de capítulo de un DVD tradicional) mediante la habilitación de la opción de menú de Capítulo en los

65. VHS to DVD 7.0 Deluxe Para insertar puntos de capítulo de forma uniforme en todo el videoclip, seleccione la opción 'Número de capítulos

66. honestech A continuación se enumeran los botones de Navegación del Menú ubicados a la derecha de la barra de herramientas del Menú de Disco

67. VHS to DVD 7.0 Deluxe muestra abajo). Esta ventana le permite cambiar el texto, la fuente, el color, etc. Cuando termine con la edició

68. honestech El panel de Opciones de Quemar aparecerán para ofrecerle algunas opciones adicionales antes de iniciar el proceso real del quemado.

69. VHS to DVD 7.0 Deluxe Opciones al Quemar: Grabar a medios – esta opción se selecciona de forma predeterminada indicando que usted va a graba

7. VHS to DVD 7.0 Deluxe basado en Windows. La Grabadora de Audio grava audio proveniente de sus cassettes, discos LP, y video cintas para crear

70. honestech 8. Grabadora de Audio Para abrir la Grabadora de Audio, seleccione "Grabadora de Audio" en la pantalla del menú principal.

71. VHS to DVD 7.0 Deluxe distorsión (volumen demasiado alto) y barras Rojas cuando la distorsión de audio es eminente. Volumen de Grabado – uti

72. honestech RCA (Compuesto) o con un cable adaptador Audífonos-a-RCA (Compuesto). Consejo: Es muy importante que se conecte el dispositivo de ca

73. VHS to DVD 7.0 Deluxe los medidores lleguen hasta la marca amarilla pero no la roja. Consejo: Siempre es una buena idea de escuchar una pres

74. honestech 8.4. Paso Cuatro – Presentación Preliminar Reproducir – haga clic en el botón de reproducir para reproducir el archivo de

75. VHS to DVD 7.0 Deluxe Consulte la siguiente página para obtener una descripción de las opciones de quemado dispon

76. honestech Finalizar el Disco (Cerrar Sesión) – utilice esta opción para finalizar o cerrar un disco de datos después de haber quemado el disco

77. VHS to DVD 7.0 Deluxe 9. Cómo desinstalar el honestech VHS to DVD 7.0 Deluxe 1. Encuentre el grupo del programa Iniciar  Programas  honest

78. honestech 10. Apéndice (Modo Avanzado) Respecto a las Opciones de Formatos de Video/Audio  VCD (700MB)* – seleccione esta opción si tiene

79. VHS to DVD 7.0 Deluxe ***El DVD Largo tiene la capacidad para grabar hasta 6 horas y 51 minutos en un DVD de capa sencilla de 4.7GB y hasta 1

8. honestech 1.1. Requerimientos del Sistema • Sistema Operativo: Windows XP® Service Pack 2/3 Windows Vista® Windows® 7 Windows® 8 • Puerto

80. honestech Primer Ajuste: Cambie el Estándar de Video (VHS a DVD) – seleccione el botón de Opciones en el panel de control en la Pantalla de Ca

81. VHS to DVD 7.0 Deluxe Segundo Ajuste: Cambio de Estándar de Video (independiente) – Puede ser que usted ya haya tomado en cuenta que el soft

82. honestech 11. Localización de Fallas Esta información se provee para ayudarle a solucionar problemas de video o audio dentro del programa de V

83. VHS to DVD 7.0 Deluxe Problemas de Video No hay video:  Verifique sus conexiones de cables para asegurar que estén bien.  Verifique

84. honestech - Modo avanzado: haga clic en el botón Configuraciones de grabación (equipos) en la parte inferior de la pantalla Capturar y seleccio

85. VHS to DVD 7.0 Deluxe Problemas con el Audio No hay Audio:  Verifique sus conexiones de cables para asegurar que estén bien.  Verif

Honestech Inc. América Latina e do Norte P.O. Box 26365 Austin, TX 78755 Telefone gratuito: 1-877-484-6246 (somente EUA) Fax : 512-248-2215 E-ma

9. VHS to DVD 7.0 Deluxe 2. Resumen honestech VHS to DVD 7.0 Deluxe le permite convertir video cintas analógicas a Blu-ray, DVD o CD. Usted podr